Atharvaveda 2.30.3
Atharvavedasaṃhitā 2.30.3
- Language
- Sanskrit
2.30.3
yát suparṇā́ vivakṣávo anamīvā́ vivakṣávaḥ |
tátra me gachatād dhávaṃ śalyá iva kúlmalaṃ yáthā ||3||
What the eagles [are] wanting to say, the free from disease [are] wanting to say—there let her come to my call, as the tip to the neck of the arrow (kúlmala).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English