Atharvaveda 2.31.3
Atharvavedasaṃhitā 2.31.3
- Language
- Sanskrit
2.31.3
algáṇḍūn hanmi mahatā́ vadhéna dūnā́ ádūnā arasā́ abhūvan |
śiṣṭā́n áśiṣṭān ní tirāmi vācā́ yáthā krímīṇāṃ nákir uchíṣātai ||3||
I smite the algáṇḍus with a great deadly weapon; burnt [or] unburnt, they have become sapless; those left [or] not left I draw down by my spell (vā́c), that no one of the worms be left.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English