Atharvaveda 2.31.4
Atharvavedasaṃhitā 2.31.4
- Language
- Sanskrit
2.31.4
ánvāntryaṃ śī́rṣaṇyàm átho pā́rṣṭeyaṃ krímīn |
avaskaváṃ vyadhvaráṃ krímīn vácasā jambhayāmasi ||4||
The one along the entrails, the one in the head, likewise the worm in the ribs, the avaskavá, the vyadhvará—the worms we grind up with our spell (vácas).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Geschichte der indischen Litteratur — M. Winternitz, German