Atharvaveda 2.34.1
Atharvavedasaṃhitā 2.34.1
- Language
- Sanskrit
2.34.1
yá ī́śe paśupátiḥ paśūnā́m cátuṣpadām utá yó dvipádām |
níṣkrītaḥ sá yajñíyaṃ bhāgám etu rāyás póṣā yájamānaṃ sacantām ||1||
The lord of cattle, who rules over (īç) the cattle, the four-footed, and who also over the two-footed—let him, bought off, go to [his] sacrificial portion; let abundances of wealth attach themselves to (sac) the sacrificer.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English