Atharvaveda 2.34.2
Atharvavedasaṃhitā 2.34.2
- Language
- Sanskrit
2.34.2
pramuñcánto bhúvanasya réto gātúṃ dhatta yájamānāya devāḥ |
upā́kr̥taṃ śaśamānáṃ yád ásthāt priyám devā́nām ápy etu pā́thaḥ ||2||
Do ye, releasing (pra-muc) the seed of being, assign progress (gātú) to the sacrificer, O gods; what hath stood brought hither (upákṛta), strenuous (çaçamāná), let it go upon the dear path of the gods.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English