Atharvaveda 2.34.5
Atharvavedasaṃhitā 2.34.5
- Language
- Sanskrit
2.34.5
prajānántaḥ práti gr̥hṇantu pū́rve prāṇám áṅgebhyaḥ páry ācárantam |
dívaṃ gacha práti tiṣṭhā śárīraiḥ svargáṃ yāhi pathíbhir devayā́naiḥ ||5||
Foreknowing, let them first (pū́rva) receive the breath (prāṇá) coming to [them] forth from the limbs. Go to heaven; stand firm with thy bodies; go to paradise (svargá) by god-traveled roads.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English