Atharvaveda 2.35.1
Atharvavedasaṃhitā 2.35.1
- Language
- Sanskrit
2.35.1
yé bhakṣáyanto ná vásūny ānr̥dhúr yā́n agnáyo anvátapyanta dhíṣṇyāḥ |
yā́ téṣām avayā́ dúriṣṭiḥ svìṣṭiṃ nas tā́ṃ kr̥ṇavad viśvákarmā ||1||
They who, partaking [of soma] (bhakṣ), did not prosper (ṛdh) in good things, whom the fires of the sacrificial hearth were distressed about (anu-tapya-)—what was the expiation (avayá) of their ill-sacrifice, may Viçvakarman ('the all-worker') make that for us a good sacrifice.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English