Atharvaveda 2.35.3
Atharvavedasaṃhitā 2.35.3
- Language
- Sanskrit
2.35.3
adānyā́nt somapā́n mányamāno yajñásya vidvā́nt samayé ná dhī́raḥ |
yád énaś cakr̥vā́n baddhá eṣá táṃ viśvakarman prá muñcā svastáye ||3||
Thinking the soma-drinkers to be unworthy of gifts (? adānyá), [though] knowing of the sacrifice, [he is] not wise (dhī́ra) in the conjuncture (samayá); in that this man is bound having committed a sin, do thou, O Viçvakarman, release him for his well-being.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English