Atharvaveda 2.7.4
Atharvavedasaṃhitā 2.7.4
- Language
- Sanskrit
2.7.4
pári mā́ṃ pári me prajā́ṃ pári ṇaḥ pāhi yád dhánam |
árātir no mā́ tārīn mā́ nas tāriśúr abhímātayaḥ ||4||
Protect me about, my progeny, [and] what riches are ours; let not the niggard get the better (tṛ) of us; let not hostile plotters get the better of us.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English