Atharvaveda 3.1.1
Atharvavedasaṃhitā 3.1.1
- Language
- Sanskrit
3.1.1
agnír naḥ śátrūn práty etu vidvā́n pratidáhann abhíśastim árātim |
sá sénāṃ mohayatu páreṣāṃ nírhastāṃś ca kr̥ṇavaj jātávedāḥ ||1||
Let Agni, knowing, go against our foes, burning against the imprecator, the niggard; let him confound (mohaya-) the army of our adversaries (pára); and may Jātavedas make them handless.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English