Atharvaveda 3.11.2
Atharvavedasaṃhitā 3.11.2
- Language
- Sanskrit
3.11.2
yádi kṣitā́yur yádi vā páreto yádi mr̥tyór antikáṃ evá |
tám ā́ harāmi nírr̥ter upásthād áspārśam enaṃ śatáśāradāya ||2||
If of exhausted life-time, or if deceased, if gone down even to the presence (antiká) of death, him I take from the lap of perdition; I have won (spṛ) him for [life] of a hundred autumns.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- A History of Sanskrit Literature — Arthur A. Macdonell, English