Atharvaveda 3.13.4
Atharvavedasaṃhitā 3.13.4
- Language
- Sanskrit
3.13.4
ékaḥ vo devó 'py atiṣṭhat syándamānā yathāvaśám |
úd āniṣur mahī́r íti tásmād udakám ucyate ||4||
The one god stood up to you, flowing at [your] will; "the great ones have breathed up (ud-an)," said he; therefore water (udaká) is [so] called.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English