Atharvaveda 3.13.3
Atharvavedasaṃhitā 3.13.3
- Language
- Sanskrit
3.13.3
apakāmáṃ syándamānā ávīvarata vo hí kam |
índro vaḥ śáktibhir devīs tásmād vā́r nā́ma vo hitám ||3||
As ye were flowing perversely (apakāmám), since Indra verily hindered (var) you by his powers, you, ye divine ones, therefore the name water (vā́r) is assigned you.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English