Atharvaveda 3.17.5
Atharvavedasaṃhitā 3.17.5
- Language
- Sanskrit
3.17.5
śunáṃ suphālā́ ví tudantu bhū́miṃ śunáṃ kīnā́śā ánu yantu vāhā́n |
śúnāsīrā havíṣā tóśamānā supippalā́ óṣadhīḥ kartam asmái ||5||
Successfully (çunám) let the good plowshares thrust apart the earth; successfully let the plowmen follow the beasts of draft; O Çunāsīrā, do ye (two), dripping (?) with oblation, make the herbs rich in berries for this man.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English