Atharvaveda 3.23.1
Atharvavedasaṃhitā 3.23.1
- Language
- Sanskrit
3.23.1
yéna vehád babhū́vitha nāśáyāmasi tát tvát |
idáṃ tád anyátra tvád ápa dūré ní dadhmasi ||1||
By what thou hast become barren (vehát), that we make disappear from thee; that now we set down elsewhere, far away from (ápa) thee.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Die Religion des Veda — Hermann Oldenberg, German