Atharvaveda 3.3.2
Atharvavedasaṃhitā 3.3.2
- Language
- Sanskrit
3.3.2
dūré cit sántam aruṣā́sa índram ā́ cyāvayantu sakhyā́ya vípram |
yád gāyatrī́ṃ br̥hatī́m arkám asmai sautrāmaṇyā́ dádhr̥ṣanta devā́ḥ ||2||
Indra, the inspired one, however far away, let the ruddy ones set in motion hither (ā-cyāvaya-) in order to friendship, when the gods venture (?) for him a gāyatrī́, a bṛhatī́, a song (arká), with the sāutrāmaṇī́ (ceremony).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English