Atharvaveda 3.3.3
Atharvavedasaṃhitā 3.3.3
- Language
- Sanskrit
3.3.3
adbhyás tvā rā́ja váruṇo hvayatu sómas tvā hvayatu párvatebhyaḥ |
índras tvā hvayatu viḍbhyá ābhyáḥ śyenó bhūtvā́ víśa ā́ patemā́ḥ ||3||
For the waters let king Varuṇa call thee; let Soma call thee for the mountains; let Indra call thee for these subjects (víç); becoming a falcon, fly unto these subjects.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (6)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Arthur Berriedale Keith, English
- Republics in Ancient India, c. 1500 B.C.–500 B.C. — J. P. Sharma, English