Atharvaveda 3.5.5
Atharvavedasaṃhitā 3.5.5
- Language
- Sanskrit
3.5.5
ā́ mārukṣat parṇamaṇír mahyā́ ariṣṭatā́taye |
yáthāhám uttaró 'sāny aryamṇá utá saṃvídaḥ ||5||
The parṇá-amulet hath ascended me, in order to great unharmedness, so that I may be superior to patron (aryamán) and to ally (saṁvíd).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English