Atharvaveda 3.5.6
Atharvavedasaṃhitā 3.5.6
- Language
- Sanskrit
3.5.6
yé dhī́vāno rathakārā́ḥ karmā́rā yé manīṣíṇaḥ |
upastī́n parṇa máhyaṃ tvaṃ sárvān kr̥ṇv abhíto jánān ||6||
They that are clever chariot-makers, that are skilful smiths—subjects to me do thou, O parṇá, make all people (jána) round about.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (11)
- Atharvaveda — Sanskrit
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Social and Rural Economy of Northern India, cir. 600 B.C.–200 A.D. — Atindranath Bose, English
- A History of Sanskrit Literature: Classical Period, Vol. I — S. N. Dasgupta & Sushil Kumar De, English
- Śūdras in Ancient India: A Social History of the Lower Order down to circa A.D. 600 — R. S. Sharma, English
- The State in Ancient India: A Study in the Structure and Practical Working of Political Institutions in North India in Ancient Times — Beni Prasad, English
- Republics in Ancient India, c. 1500 B.C.–500 B.C. — J. P. Sharma, English
- A History of Hindu Political Theories from the Earliest Times to the End of the First Quarter of the Seventeenth Century A.D. — U. N. Ghoshal, English