Atharvaveda 3.7.4
Atharvavedasaṃhitā 3.7.4
- Language
- Sanskrit
3.7.4
amū́ yé diví subháge vicŕ̥tau nā́ma tā́rake |
ví kṣetriyásya muñcatām adhamáṃ pā́śam uttamám ||4||
The two blessed stars named Unfasteners (vicṛ́t), that are yonder in the sky—let them unfasten of the kṣetriyá the lowest, the highest fetter.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Spiritual Authority and Temporal Power in the Indian Theory of Government — Ananda K. Coomaraswamy, English