Atharvaveda 4.11.10
Atharvavedasaṃhitā 4.11.10
- Language
- Sanskrit
4.11.10
padbhíḥ sedím avakrā́mann írāṃ jáṅghābhir utkhidán |
srámeṇānaḍvā́n kīlā́laṃ kīnā́śaś cābhí gachataḥ ||10||
With his feet treading down debility (sedí), with his thighs (ján̄ghā) extracting (ut-khid) refreshing drink—with weariness go the draft-ox and the plowman unto sweet drink (kīlála).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English