Atharvaveda 4.14.8
Atharvavedasaṃhitā 4.14.8
- Language
- Sanskrit
4.14.8
pratī́cyāṃ diśí bhasádam asya dhehy úttarasyāṃ diśy úttaraṃ dhehi pārśvám |
ūrdhvā́yāṃ diśy àjásyā́nūkaṃ dhehi diśí dhruvā́yāṃ dhehi pājasyàm antárikṣe madhyató mádhyam asya ||8||
In the western quarter set his rump (bhasád); in the northern (úttara) quarter set his other (úttara) side; in the upward quarter set the goat's back-bone; in the fixed quarter set his belly (? pājasyà); midway in the atmosphere his middle.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English