Atharvaveda 4.15.12
Atharvavedasaṃhitā 4.15.12
- Language
- Sanskrit
4.15.12
apó niṣiñcánn ásuraḥ pitā́ naḥ śvásantu gárgarā apā́ṃ varuṇā́va nī́cīr apáḥ sr̥ja |
vádantu pŕ̥śnibāhavo maṇḍū́kā íriṇā́nu ||12||
Pouring down waters, our Asura father.
Let the gurgles of the waters puff, O Varuṇa; let down the descending waters; let the speckled-armed frogs croak (vad) along the water-courses (íriṇa).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (6)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- History of Indian Medicine, containing Notices, Biographical and Bibliographical, of the Āyurvedic Physicians and their Works on Medicine — Mukhopadhyaya 1923, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Vedic Mythology — Macdonell 1897, English