Atharvaveda 4.18.6
Atharvavedasaṃhitā 4.18.6
- Language
- Sanskrit
4.18.6
yáś cakā́ra ná śaśā́ka kártuṃ śaśré pā́dam aṅgúrim |
cakā́ra bhadrám asmábhyam ātmáne tápanam tú sáḥ ||6||
He who hath made hath not been able to make; he hath crushed (çṛ) a foot, a finger; he hath made what is excellent for us, but for himself a burning (tápana).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Atharvavedaprātiśākhyamūlasūtra — Sanskrit