Atharvaveda 4.2.1
Atharvavedasaṃhitā 4.2.1
- Language
- Sanskrit
4.2.1
yá ātmadā́ baladā́ yásya víśva upā́sate praśíṣaṃ yásya devā́ḥ |
yò 'syéśe dvipádo yáś cátuṣpadaḥ kásmai devā́ya havíṣā vidhema ||1||
He who is soul-giving, strength-giving; of whom all, of whom [even] the gods, wait upon the instruction; who is lord (īç) of these bipeds, who of quadrupeds—to what god may we pay worship (vidh) with oblation?
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English