Atharvaveda 4.20.9
Atharvavedasaṃhitā 4.20.9
- Language
- Sanskrit
4.20.9
yó antárikṣeṇa pátati dívam yáś ca atisárpati |
bhū́miṃ yó mányate nātháṃ táṃ piśācám prá darśaya ||9||
Whichever flies through the atmosphere, and whichever creeps across the sky; whichever thinks the earth a refuge (nāthá)—that piçācá do thou show forth.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (6)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German
- Vanaspati: Plants and Plant-Life as in Indian Treatises and Traditions — Majumdar 1927, English
- Vedic Mythology — Macdonell 1897, English