Atharvaveda 4.27.1
Atharvavedasaṃhitā 4.27.1
- Language
- Sanskrit
4.27.1
marútāṃ manve ádhi me bruvantu prémáṃ vā́jaṃ vā́jasāte avantu |
āśū́n iva suyámān ahva ūtáye té no muñcantv áṃhasaḥ ||1||
The Maruts I reverence; let them bless me; let them favor this steed (? vā́ja) in the race (? vā́jasāta); I have called on them for aid, like easily-controlled swift [horses]: let them free us from distress.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English