Atharvaveda 4.31.1
Atharvavedasaṃhitā 4.31.1
- Language
- Sanskrit
4.31.1
tváyā manyo sarátham ārujánto hárṣamāṇā hr̥ṣitā́so marutvan |
tigméṣava ā́yudhā saṃśíśānā úpa prá yantu náro agnírūpāḥ ||1||
In alliance (sarátham) with thee, O fury, battering, feeling excitement, excited, O companion of the Maruts, having keen arrows, sharpening up their weapons, let [our] men go forward unto [the foe], having forms of fire.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English