Atharvaveda 4.31.2
Atharvavedasaṃhitā 4.31.2
- Language
- Sanskrit
4.31.2
agnír iva manyo tviṣitáḥ sahasva senānī́r naḥ sahure hūtá edhi |
hatvā́ya śátrūn ví bhajasva véda ójo mímāno ví mŕ̥dho nudasva ||2||
Like fire, O fury, do thou, made brilliant, overpower; invoked, O powerful one, do thou be our army-leader; having slain the foes, share out their possession (védas); making (mā) force, thrust away the scorners (mṛ́dh).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vanadurgopaniṣad — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Nighaṇṭu — Yāska, Sanskrit