Atharvaveda 4.31.6
Atharvavedasaṃhitā 4.31.6
- Language
- Sanskrit
4.31.6
ā́bhūtyā sahajā́ vajra sāyaka sáho bibharṣi sahabhūta úttaram |
krátvā no manyo sahá medy èdhi mahādhanásya puruhūta saṃsŕ̥ji ||6||
Born together with efficacy (? ā́bhūti), O missile (sā́yaka) thunderbolt, thou bearest superior power, O associate; be thou allied (medín) with our energy (krátu), O fury, much-invoked one, in the mingling (saṁsṛ́j) of great riches.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedāmṛta — Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara, Sanskrit
- Rudrapāṭha — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English