Atharvaveda 4.31.5
Atharvavedasaṃhitā 4.31.5
- Language
- Sanskrit
4.31.5
vijeṣakŕ̥d índra ivānavabravò 'smā́kaṃ manyo adhipā́ bhavehá |
priyáṃ te nā́ma sahure gr̥ṇīmasi vidmā́ tám útsaṃ yáta ābabhū́tha ||5||
Victory-making, like Indra, not to be talked down, do thou, O fury, be our over-lord here; thy dear name we sing, O powerful one; we know that fount whence thou camest (ā-bhū).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Rudrapāṭha — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English