Atharvaveda 4.32.2
Atharvavedasaṃhitā 4.32.2
- Language
- Sanskrit
4.32.2
manyúr índro manyúr evā́sa devó manyúr hótā váruṇo jātávedāḥ |
manyúṃ víśa īḍate mā́nuṣīr yā́ḥ pahí no manyo tápasā sajóṣāḥ ||2||
Fury [was] Indra, fury indeed was a god; fury [was] priest (hótar), Varuṇa, Jātavedas; the clans (víç) which are descended from Manu (mā́nuṣa) praise fury; protect us, O fury, in accord with fervor (tápas).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Taittirīyabrāhmaṇa — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English