Atharvaveda 4.36.5
Atharvavedasaṃhitā 4.36.5
- Language
- Sanskrit
4.36.5
yé devā́s téna hā́sante sū́ryeṇa mimate javám |
nadī́ṣu párvateṣu yé sáṃ táiḥ paśúbhir vide ||5||
The gods that hasten (hās) with him—they measure speed with the sun—with those cattle (paçú) that are in the streams, in the mountains, I am in concord.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- La religion védique d'après les hymnes du Rig-Véda — Abel Bergaigne, French