Atharvaveda 4.36.6
Atharvavedasaṃhitā 4.36.6
- Language
- Sanskrit
4.36.6
tápano asmi piśācā́nāṃ vyāghró gómatām iva |
śvā́naḥ siṃhám iva dr̥ṣṭvā́ té ná vindante nyáñcanam ||6||
I am a vexer (tápana) of the piçācás, as a tiger of them that have kine; like dogs on seeing a lion, they do not find a hiding-place (nyáñcana).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English