Atharvaveda 4.36.9
Atharvavedasaṃhitā 4.36.9
- Language
- Sanskrit
4.36.9
yé mā krodháyanti lapitā́ hastínaṃ maśákā iva |
tā́n aháṃ manye dúrhitān jáne álpaśayūn iva ||9||
They who anger me, making a noise, as flies an elephant—them I think ill off, like mites (?) on a man (jána).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English