Atharvaveda 4.37.12
Atharvavedasaṃhitā 4.37.12
- Language
- Sanskrit
4.37.12
jāyā́ íd vo apsaráso gándharvāḥ pátayo yuyám |
ápa dhāvatāmartyā mártyān mā́ sacadhvam ||12||
Your wives, verily, are the Apsarases; O Gandharvas, ye are [their] husbands; run away, O immortal ones; fasten not on mortals.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English