Atharvaveda 4.38.3
Atharvavedasaṃhitā 4.38.3
- Language
- Sanskrit
4.38.3
yā́yaiḥ parinŕ̥tyaty ādádānā kr̥táṃ gláhāt |
sā́ naḥ kr̥tā́ni sīṣatī́ prahā́m āpnotu māyáyā |
sā́ naḥ páyasvaty áitu mā́ no jaiṣur idáṃ dhánam ||3||
She who dances about with the dice (? áya), taking to herself the winning from the pool—let her, trying to gain (?) for us the winnings, obtain the stake (? prahā́) by magic (māyā́); let her come to us rich in milk; let them not conquer from us this riches.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English