Atharvaveda 4.4.3
Atharvavedasaṃhitā 4.4.3
- Language
- Sanskrit
4.4.3
yáthā sma te viróhato 'bhítaptam ivā́nati |
tátas te śúṣmavattaram iyáṃ kr̥ṇotv óṣadhiḥ ||3||
As forsooth of thee growing up (? vi-ruh) it breathes as if heated (? abhi-tap)—more full of energy than that let this herb make for thee.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A History of Indian Philosophy — Surendranath Dasgupta, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English