Atharvaveda 4.4.2
Atharvavedasaṃhitā 4.4.2
- Language
- Sanskrit
4.4.2
úd uṣā́ úd u sū́rya úd idáṃ māmakáṃ vácaḥ |
úd ejatu prajā́patir vŕ̥ṣā śúṣmeṇa vājínā ||2||
Up, the dawn; up, too, the sun; up, these words (vácas) of mine; up be Prajāpati stirring, the bull, with vigorous (vājín) energy (çúṣma).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English