Atharvaveda 4.5.6
Atharvavedasaṃhitā 4.5.6
- Language
- Sanskrit
4.5.6
sváptu mātā́ sváptu pitā́ sváptu śvā́ sváptu viśpátiḥ |
svápantv asyai jñātáyaḥ sváptv ayám abhíto jánaḥ ||6||
Let the mother sleep, the father sleep, the dog sleep, the housemaster (viçpáti) sleep; let the relatives (jñātí) of her sleep; let this folk round about sleep.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (6)
- Atharvaveda — Sanskrit
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English