Atharvaveda 4.5.7
Atharvavedasaṃhitā 4.5.7
- Language
- Sanskrit
4.5.7
svápna svapnābhikáraṇena sárvaṃ ní svāpayā jánam |
otsūryám anyā́nt svāpáyāvyuṣáṃ jāgr̥tād ahám índra ivā́riṣṭo ákṣitaḥ ||7||
O sleep, with the imposition (abhikaraṇa) of sleep do thou put to. sleep all the folk; till sun-up make the others sleep, till dawning let me be awake, like Indra, uninjured, unexhausted.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English