Atharvaveda 4.8.5
Atharvavedasaṃhitā 4.8.5
- Language
- Sanskrit
4.8.5
yā́ ā́po divyā́ḥ páyasā mádanty antárikṣa utá vā pr̥thivyā́m |
tā́sāṃ tvā sárvāsām apā́m abhí ṣiñcāmi várcasā ||5||
The waters of heaven that revel with milk, in the atmosphere or also on the earth—with the splendor of all those waters do I pour upon (abhi-sic) thee.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The State in Ancient India: A Study in the Structure and Practical Working of Political Institutions in North India in Ancient Times — Beni Prasad, English