Atharvaveda 4.9.4
Atharvavedasaṃhitā 4.9.4
- Language
- Sanskrit
4.9.4
yásyāñjana prasárpasy áṅgamaṅgam páruṣparuḥ |
táto yákṣmaṃ ví bādhasa ugró madhyamaśī́r iva ||4||
Of whomsoever, O ointment, thou creepest over limb after limb, joint after joint, from thence thou drivest away the yákṣma, like a formidable mid-lier (madhyamaçī́).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Minerals and Metals in Ancient India — Arun Kumar Biswas & Sulekha Biswas, English
- The State in Ancient India: A Study in the Structure and Practical Working of Political Institutions in North India in Ancient Times — Beni Prasad, English