Atharvaveda 5.1.1
Atharvavedasaṃhitā 5.1.1
- Language
- Sanskrit
5.1.1
ŕ̥dhaṅmantro yóniṃ yá ābabhū́vāmŕ̥tāsur várdhamānaḥ sujánmā |
ádabdhāsur bhrā́jamānó 'heva tritó dhartā́ dādhāra trī́ṇi ||1||
He who came to (ā-bhū) the womb (yóni) with a special sacred text (? ṛ́dhan̄mantra), of immortal spirit (-ásu), increasing, of good birth, of unharmed spirit, shining like the days—Trita the maintainer maintained three (trí, neuter).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Subodhinīpaddhati — Śivarāma 1615, Sanskrit
Discussed in (3)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Pre-Buddhist India: A Political, Administrative, Economic, Social and Geographical Survey of Ancient India Based Mainly on the Jātaka Stories — Mehta 1939, English
- Vedic Mythology — Macdonell 1897, English