Atharvaveda 5.1.6
Atharvavedasaṃhitā 5.1.6
- Language
- Sanskrit
5.1.6
saptá maryā́dāḥ kaváyas tatakṣus tā́sām íd ékām abhy àṃhuró gāt |
āyór ha skambhá upamásya nīḍé pathā́ṃ visargé dharúṇeṣu tasthau ||6||
Seven bourns (maryā́dā) did the poets fashion; unto one of these verily went one distressed; in the nest of the nearest (upamá) community (? āyú) stood the pillar (skambhá), at the release (visargá) of the roads, in the supports (dharúṇa).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English