Atharvaveda 5.14.9
Atharvavedasaṃhitā 5.14.9
- Language
- Sanskrit
5.14.9
kŕ̥tavyadhani vídhya táṃ yáś cakā́ra tám íj jahi |
ná tvā́m ácakruṣe vayáṃ vadhā́ya sáṃ śiśīmahi ||9||
O practiced piercer (?), pierce him; whoever made [it], him do thou smite; we do not sharpen thee up to slay (vadhá) him who has not made [it].
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English