Atharvaveda 5.17.18
Atharvavedasaṃhitā 5.17.18
- Language
- Sanskrit
5.17.18
nā́sya dhenúḥ kalyāṇī́ nā́naḍvā́nt sahate dhúram |
víjānir yátra brahmaṇó rā́triṃ vásati pāpáyā ||18||
Not his [is] a beautiful milch-cow, [his] draft-ox endures not the pole, where a Brahman stays a night miserably (pāpáyā) without a wife (-jāni).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English