Atharvaveda 5.18.9
Atharvavedasaṃhitā 5.18.9
- Language
- Sanskrit
5.18.9
tīkṣṇéṣavo brāhmaṇā́ hetimánto yā́m ásyanti śaravyā̀ṃ ná sā́ mŕ̥ṣā |
anuhā́ya tápasā manyúnā cotá durā́d áva bhindanty enam ||9||
The Brahmans have sharp arrows, have missiles; what volley (çaravyā̀) they hurl, it is not in vain; pursuing (anu-hā) with fervor and with fury, they split him down even from afar.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- The History and Culture of the Indian People — Majumdar et al. 1951, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English