Atharvaveda 5.22.14
Atharvavedasaṃhitā 5.22.14
- Language
- Sanskrit
5.22.14
gandhā́ribhyo mū́javadbhyó 'ṅgebhyo magádhebhyaḥ |
praiṣyán jánam iva śevadhíṃ takmā́naṃ pári dadmasi ||14||
To the Gandhāris, the Mūjavants, the An̄gas, the Magadhas, like one sending a person a treasure, do we commit the fever.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (18)
- Atharvaveda — Sanskrit
- The History and Culture of the Indian People — R. C. Majumdar & A. D. Pusalker, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The History of Bengal (Vol. I: Hindu Period; Vol. II: Muslim Period 1200–1757) — R. C. Majumdar & Jadunath Sarkar, English
- The Origin and Development of the Bengali Language — Suniti Kumar Chatterji, English
- Early Monastic Buddhism — Nalinaksha Dutt, English
- Ancient Indian Education (Brahmanical and Buddhist) — Radhakumud Mookerji, English
- Historical Geography of Ancient India — Bimala Churn Law, English
- Śūdras in Ancient India: A Social History of the Lower Order down to circa A.D. 600 — R. S. Sharma, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Willibald Kirfel, German
- The State in Ancient India: A Study in the Structure and Practical Working of Political Institutions in North India in Ancient Times — Beni Prasad, English
- The Geographical Dictionary of Ancient and Mediaeval India — Nundo Lal Dey, English
- Cunningham's Ancient Geography of India — Alexander Cunningham & Surendranath Majumdar Sastri, English
- Buddha: His Life, his Doctrine, his Order — Hermann Oldenberg & William Hoey, English
- The Geography of the Purāṇas — S. M. Ali, English