Atharvaveda 5.25.9
Atharvavedasaṃhitā 5.25.9
- Language
- Sanskrit
5.25.9
ví jihīṣva bārhatsāme gárbhas te yónim ā́ śayām |
áduṣ ṭe devā́ḥ putráṃ somapā́ ubhayāvínam ||9||
Go apart, O Bārhatsāmā; let an embryo lie unto thy womb (yóni); the gods, soma-drinkers, have given thee a son partaking of both.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English